~ながらに
〜自.../那时候(状态保持不变)
结构
✦V (去掉 masu) / N + ながらに(して)
意义
✦用于表达从一开始就保持不变的某种现状。
この
kono
子
ko
は
ha
生
u
まれながらに
marenagarani
優
sugu
れた
reta
音感
onkan
を
wo
持
mo
っていた。
tteita.
这个孩子天生就有出色的音感。
この
kono
辺
ata
りは
riha
昔
mukashi
ながらの
nagarano
田舎
inaka
の
no
雰囲気
fun'iki
が
ga
残
noko
っている。
tteiru.
这一带保留着老式的乡村气息。
彼女
kanojo
は
ha
涙
namida
ながらに
nagarani
離婚
rikon
の
no
理由
riyuu
を
wo
語
kata
った。
tta.
她含泪解释了离婚的原因。
笔记
✦常與「居る」、「生まれる」、「生きる」等動詞或「澇」、「昔」等名詞連用。