~でもしたら
如果...就
结构
✦V ます・ する N + でもしたら
意义
✦做出假设,如果假设发生,结果将很糟糕。
指導教授
shidoukyouju
の
no
意見
iken
に
ni
反論
hanron
でもしたら、
demoshitara,
単位
tan'i
をもらえないのは
womoraenainoha
確実
kakujitsu
だ。
da.
如果你不同意导师的意见,你肯定不会获得学分。
汚
kitana
い
i
手
te
で
de
目
me
をこするんじゃない。
wokosurunjanai.
不要用脏手揉眼睛。
借
ka
りた
rita
カメラ
kamera
を
wo
壊
kowa
しでもしたら
shidemoshitara
大変
taihen
だから、
dakara,
子供
kodomo
には
niha
触
sawa
らせないようにしよう。
rasenaiyounishiyou.
如果你打破了借来的相机,你就会有麻烦,所以不要让你的孩子碰它。
一度練習
ichidorenshuu
を
wo
始
haji
めでもしたら、
medemoshitara,
何時間
nanjikan
も
mo
続
tsuzu
ける。
keru.
一旦你开始练习,你就会持续几个小时。
相談
soudan
しないで
shinaide
決定
kettei
でもしたら、あとで
demoshitara,atode
怒
oko
られるよ。
rareruyo.
如果你不咨询我就做出决定,以后你会被骂的。