~とみるや — ...
~とみるや
剛...就
JLPT
N1
结构
✦V (普通形 )+ とみるや
意义
✦以「Aとみるや」的形式表達[如果評估A,就B]的意思,評估後的動作很快發生。
夫
が
逮捕
されるとみるや
、
彼女
は
現場
を
立
ち
去
った
。
當她看到丈夫被捕後,她立即離開了現場。
いたずらをしていた
生徒
たちは
、
教師
が
来
たとみるやいっせいに
逃
げ
出
した
。
那些搞惡作劇的學生一看到老師來了,就紛紛逃跑。
課長
の
意見
に
賛成
したほうがいいとみるや
、
彼
はすぐに
意見
を
変
えた
。
他一看同意經理的意見比較好,立刻就改變了看法。
一口食
べた
魚
がおいしいとみるや
、
魚嫌
いの
子供
も
食
べだした
。
我咬了一口魚,看到它的美味,連最討厭吃魚的孩子也開始吃起來。
