~ともあろうものが — ...,
~ともあろうものが
在.....位置...但是〜
JLPT
N1
结构
✦N(人/ 组织) + ともあろうものが
意义
✦用來強調批評、指責和懷疑,表達一種矛盾的情況,雖然這種事情應該發生是很自然的,但實際上卻恰恰相反。
大学生
ともあろう
者
が
、
その
漢字
を
読
めないのは
恥
ずかしい
。
就算是大學生也看不懂這些漢字,真是尷尬。
親
ともあろう
者
、
子
どもが
悪
いことをしたときに
、
きちんと
叱
るべきだ
。
當孩子做了壞事時,家長應該適當地責罵孩子。
笔记
✦与「たるもの」或「~としたことが」相同 。
