搜索 语言
没有数据
～はめになる（～羽目になる）
所以只好，到底〜
结构
✦Vる・Vない ＋ 羽目になる
意义
✦意味着变得、变成不好，表现出由于某种原因导致结果变得不可预测的事情。
ゲーム大好
geemudaisu
きの
kino
青年
seinen
が
ga
ゲーム
geemu
を
wo
買
ka
うお
uo
金
kane
ほしさに、
hoshisani,
盗
nusu
みに
mini
入
hai
り
ri
犯罪者
hanzaisha
となる
tonaru
羽目
hame
になった。
ninatta.
一个热爱游戏的年轻人最终因为想要钱买游戏而偷窃并成为罪犯。
他人
tanin
の
no
仕事
shigoto
も
mo
引
hi
き
ki
受
u
けてしまって、
keteshimatte,
結局
kekkyoku
、３
,３
日
ka
も
mo
満足
manzoku
に
ni
寝
ne
られない
rarenai
羽目
hame
になった。
ninatta.
结果我接了别人的活，三天没睡着觉。
授業
jugyou
を
wo
サボリ
sabori
すぎたので、
sugitanode,
試験前
shikenmae
は
ha
徹夜
tetsuya
する
suru
羽目
hame
になりそうだ。
ninarisouda.
我逃课太多了，以至于我想在考试前我必须熬夜。
商品
shouhin
の
no
納入
nounyuu
が
ga
遅
oku
れ、
re,
契約違反
keiyakuihan
を
wo
指摘
shiteki
されて、
sarete,
違約金
iyakukin
を
wo
支払
shihara
う
u
羽目
hame
になった。
ninatta.
产品交付延误，公司被认定违约，须支付违约金。
契約
keiyaku
に
ni
失敗
shippai
して、
shite,
大阪
oosaka
へ
he
左遷
sasen
される
sareru
羽目
hame
になった。
ninatta.
在未能获得合同后，他被降级到大阪。
高校
koukou
の
no
時
toki
、
,
友人
yuujin
に
ni
誘
saso
われ
ware
タバコ
tabako
を
wo
吸
su
って、
tte,
停学処分
teigakushobun
を
wo
受
u
ける
keru
羽目
hame
になった。
ninatta.
当我上高中时，一个朋友邀请我出去抽烟，结果我被学校停学了。
ジョギング中
joginguchuu
に
ni
転
koro
んで、
nde,
入院
nyuuin
する
suru
羽目
hame
になった。
ninatta.
我在慢跑时摔倒，不得不住院。
创建一个新笔记本 
显示通知