~ひょうしに(~拍子に)
刚...就
JLPT
N1
结构
✦Vた・Nの + 拍子に
解释
✦以「A拍子にB」的形式表达,意思是[与A同时,但意外地变成了B],其中B描述了意外的发生。
例子
こちらを
向
いた
拍子
にあらわれたその
顔
の
表情
は
、
彼
を
驚
かせた
。
当她转向我时,她脸上的表情让他感到惊讶。
くしゃみをした
拍子
に
メガネ
が
落
ちた
。
我一打喷嚏,眼镜就掉下来了。
あわてた
拍子
に
万事
を
打忘
れた
。
在我的恐慌中,我忘记了输入所有内容。
ぶつかった
拍子
に
、
携帯電話
を
落
とした
。
当我撞到手机时,我的手机掉了下来。
