~ものやら — I wonder...; unsure; I don’t know ~
~ものやら
I wonder...; unsure; I don’t know ~
JLPT
N1
结构
✦formal form [Nな] + ものやら
意义
解释
✦ Expresses an event that the speaker himself does not know clearly about.
例子
帰国
した
留学生
は
今何
をしているものやら
。
What are international students who have returned to their countries doing now?
営業
へ
行
くと
言
って
出
かけたきり
帰
ってこない
。
He said he was going to work and never came back.
高価
な
贈
り
物
をもらったが
、
そんなに
親
しい
相手
でもないので
喜
んでいいものやら
。
I received an expensive gift, but since I'm not that close to the person, I guess I should be happy with it.
