~ゆえに
Karena, Oleh karena itu
JLPT
N1
结构
✦V(Bentuk biasa) + (が)ゆえ(に)/(が)ゆえの
✦N + (である) + (が)ゆえ(に)/(が)ゆえの
✦なA + (である) + (が)ゆえ(に)/(が)ゆえの
✦いA + (が)ゆえ(に)/(が)ゆえの
意义
✦Menyebutkan alasan atau penyebab dari masalah/keadaan yang mengarah pada hasil selanjutnya...
悪天候
ゆえに
旅行
は
延期
された
。
Perjalanan ditunda karena cuaca buruk.
何
ゆえにうそをついたのか
。
Mengapa kamu berbohong?
貧
しいがゆえに
十分
な
教育
を
受
けられない
人
がいる
。
Ada masyarakat yang tidak dapat memperoleh pendidikan yang layak karena miskin.
彼
が
交通規則
を
守
らなかったがゆえに
、
事故
が
起
きてしまった
。
Kecelakaan itu terjadi karena dia tidak mematuhi peraturan lalu lintas.
