とともに
together with; at the same time as; as well as ~
JLPT
N2
结构
1. V (root form)+とともに
N+とともに
N+とともに
2. V (root form)+とともに
Aい+とともに
Aなである+とともに
Nである+とともに
3. N+とともに
意义
「とともに」
1. Indicates that the state of the first clause changes, and the state of the second clause changes accordingly. The change of these two states is in the same direction.
2. Indicates that the actions of the first and second clauses occur simultaneously. The two clauses are equal in status and not necessarily causally related.
3. Expresses the meaning of "along with" or "together with". Although similar to 一緒に and と,「とともに」is slightly different in that it implies "mutual support" rather than simply accompanying. The kanji for「とともに」is 「と共に」.
2. Indicates that the actions of the first and second clauses occur simultaneously. The two clauses are equal in status and not necessarily causally related.
3. Expresses the meaning of "along with" or "together with". Although similar to 一緒に and と,「とともに」is slightly different in that it implies "mutual support" rather than simply accompanying. The kanji for「とともに」is 「と共に」.
自動車
が
普及
するとともに
、
交通事故
も
増加
した
。
As automobiles became more popular, traffic accidents also increased.
温度
が
上
がるとともに
、
湿度
も
上
がった
。
As the temperature rose, so did the humidity.
経済成長
とともに
、
国民
の
生活
も
豊
かになった
。
Along with economic growth, people's lives also became richer.
彼
は
医者
であるとともに
、
弁護士
でもあるすごい
人物
です
。
He is an amazing person who is both a doctor and a lawyer.
彼
らは
卒業
するとともに
、
結婚
した
。
They graduated and got married.
娘
の
結婚
は
、
嬉
しさとともに
寂
しさも
感
じる
。
When my daughter gets married, I feel both joy and sadness.
この
靴
は
丈夫
であるとともに
デザイン
も
良
いので
、
売
れると
思
う
。
These shoes are durable and have a good design, so I think they will sell well.
娘
は
結婚
した
。
嬉
しいとともに
、
寂
しくもある
。
My daughter got married. I'm happy, but also sad.
家族
とともに
来日
した
。
I came to Japan with my family.
お
正月
は
家族
とともに
過
ごしたい
。
I want to spend New Year's with my family.
彼
とともにこの
会社
をここまで
大
きくしてきました
。
Together with him, we have grown this company to this extent.
私
はその
犯人
から
、
姉
とともに
命
からがら
逃
げだした
。
I, along with my sister, ran for our lives from the criminal.
