にとって
As for A
JLPT
N3
结构
(A)N+にとって+は/も (A)N+にとって
意义
They are quite different, in my opinion. にとって is most often used to introduce the viewpoint/situation of someone or something. It is often found at the beginning of the sentence.
弟
otooto
は
ha
犬
inu
が
ga
好
su
きだけど
kidakedo
僕
boku
にとっては
nitotteha
嫌
kira
いだ
ida
。
.
남동생은 개를 좋아하지만 (저는) 개를 좋아하지 않습니다.
妹
ane
にとって
nitotte
、
,
野菜
yasai
がだいきらいです
gadaikiraidesu
。
.
내 여동생은 야채를 싫어해요.
ラーメン
raamen
は
ha
私
watashi
にとって
nitotte
、
,
一番美味
ichiban'oi
しい
shii
食
ta
べ
be
物
mono
です
desu
。
.
나에게 라면은 가장 맛있는 음식이다.
大学生
daigakusei
にとっては
nitotteha
週末
shuumatsu
パーティー
paateii
は
ha
学園
gakuen
での
deno
出来事
dekikoto
の
no
中
naka
で
de
一番重要
ichibanjuuyou
なものです
namonodesu
。
.
대학생에게 주말 파티는 가장 중요한 행사다.교정.
