めく
看起來/感覺相似
JLPT
N1
结构
N + めく
N + めいて
N + めいたN’
N + めいて
N + めいたN’
意义
「めく」用於說話人感覺某件事或事件與某件事或事件有輕微相似或感覺相似的情況。常與春、夏、秋、冬、謎、皮肉、冗談、說教、言い訳、脅迫等名詞搭配使用。
暑
くなって
、
随分夏
めいてきましたね
。
天氣越來越熱,開始有夏天的感覺了。
別
れた
彼氏
から
、
脅迫
めいた
メール
が
届
いて
、
怖
くなった
。
我收到前男友的威脅郵件,我很害怕。
彼
はいつも
皮肉
めいた
言葉
を
使
っている
。
他總是使用諷刺的語言。
彼女
の
偽物
めいた
笑顔
が
嫌
いだ
。
我討厭她假笑。
少
しずつ
秋
めいてきた
。
秋天漸漸臨近了。
どことなく
謎
めいた
女性
が
ホール
の
入
り
口
に
立
っていた
。
大廳門口,站著一位有些神祕的女子。
