にあたり/にあたって
在/趁
结构
N/V (辞書形) ✙ にあたって
N/V (辞書形) ✙ にあたり
N/V (辞書形) ✙ にあたっては
N/V (辞書形) ✙ にあたってのN'
N/V (辞書形) ✙ にあたり
N/V (辞書形) ✙ にあたっては
N/V (辞書形) ✙ にあたってのN'
意义
『『にあたり/にあたって』描述事件过程中一个特殊的、转折点。这是一个正式的表达方式,常用于演讲或感谢信中。『にあたり(まして)』页面更重要『にあたって』。
几乎与『に际して』同义,但强调针对相关场合“准备或记录某事”的细微差别。
几乎与『に际して』同义,但强调针对相关场合“准备或记录某事”的细微差别。
図書館
toshokan
の
no
利用
riyou
にあたり、
niatari,
図書カード
toshokaado
が
ga
必要
hitsuyou
です。
desu.
使用图书馆需要借书卡。
アルバイト
arubaito
をするにあたっては、
wosuruniatatteha,
学業
gakugyou
や
ya
体
karada
に
ni
無理
muri
のないようにすること。
nonaiyounisurukoto.
兼职时,请确保不要给学习或身体带来太大压力。
皆
mina
さん、
san,
日本語能力試験
nihonnouryokushiken
を
wo
受
u
けるにあたって、
keruniatatte,
大切
taisetsu
なことを
nakotowo
伝
tsuta
えておきます。
eteokimasu.
各位,我想告诉你们一些在参加日语能力考试时重要的事情。
卒業
sotsugyou
にあたり、
niatari,
皆
mina
さんに
sanni
贈
oku
りたい
ritai
言葉
kotoba
があります。
gaarimasu.
毕业之际,我有几句话想送给大家。
今回
konkai
の
no
対戦
taisen
にあたっての
niatatteno
意気込
ikigo
みをお
miwoo
願
nega
いします。
ishimasu.
请表达您对本次比赛的热情。