搜索
没有数据
のに対して
towards; against; regarding; in contrast with ~
JLPT
N2
结构
V/Aい/Aな/N (formal form) のに+対して / 対し / 対しては / 対しても / 対するN' / 対してのN'
(In this particular case: Aなだ ➔ Aなだ/Aだである
Nだ ➔ Nだな/Nだである)
(In this particular case: A
Nだ ➔ N
これ/それ に+対して / 対し / 対しては / 対しても / 対するN' / 対してのN'
意义
「のに対して」expresses the contrast or opposition between two events.
都市
toshi
で
de
人口
jinkou
が
ga
増
fu
えているのに
eteirunoni
対
tai
し
shi
、
,
農村
nouson
では
deha
減
he
っている
tteiru
。
.
While the population is increasing in cities, it is decreasing in rural areas.
長男
chounan
は
ha
真面目
majime
なのに
nanoni
対
tai
して
shite
、
,
次男
jinan
は
ha
遊
aso
んでばかりで
ndebakaride
学校
gakkou
もよく
moyoku
休
yasu
む
mu
。
.
The eldest son is very serious, while the second son only plays and often misses school.
この
kono
店
mise
の
no
利用
riyou
する
suru
人
hito
は
ha
、
,
昼間
hiruma
は
ha
主婦
shufu
が
ga
多
oo
い
i
。
.
それに
soreni
対
tai
して
shite
、
,
夕方
yuugata
は
ha
会社員
kaishain
が
ga
多
oo
い
i
。
.
Most of the people who use this store during the day are housewives. On the other hand, in the evening there are many office workers.
8
hachi
月
gatsu
の
no
日本
nihon
の
no
季節
kisetsu
は
ha
夏
natsu
なのに
nanoni
対
tai
して
shite
、
,
オーストラリア
oosutoraria
の
no
季節
kisetsu
は
ha
冬
fuyu
です
desu
。
.
The season in Japan in August is summer, while the season in Australia is winter.
一般的
ippanteki
な
na
ビール
biiru
の
no
アルコール
arukooru
度数
dosuu
が
ga
5
gopaasento
%
%
であるのに
dearunoni
対
tai
して
shite
、
,
この
kono
ビール
biiru
は
ha
9
kyuupaasen
%
%
もあります
moarimasu
。
.
While regular beer has an alcohol content of 5%, this beer has an alcohol content of 9%.
母
haha
がとてもおしゃべりだったのに
gatotemooshaberidattanoni
対
tai
し
shi
、
,
父
chichi
は
ha
寡黙
kamoku
な
na
人
hito
でした
deshita
。
.
While my mother was very talkative, my father was a quiet person.
Mazii Mobile适用于iOS和Android
扫描二维码下载应用
