にこたえ(て)
Đáp ứng/Đáp lại
JLPT
N2
结构
N + にこたえて
N + にこたえ
N + にこたえるN’
N + にこたえ
N + にこたえるN’
解释
「にこたえ(て)」diễn tả ý: đáp lại lòng mong mỏi, lời đề nghị, sự ủng hộ... của ai đó. Danh từ (N) đi cùng thường là 期待、要望、希望、アンコール...
例子
客
の
意見
にこたえて
、
営業時間
を
延長
する
。
Đáp lại ý kiến của khách hàng, chúng tôi sẽ tăng thời gian mở cửa.
親
の
期待
にこたえ
、
頑張
った
。
Tôi đã rất cố gắng để đáp lại sự kỳ vọng của bố mẹ.
多
くの
ファン
の
声援
にこたえる
完璧
な
完璧
な
パーフォーマンス
を
見
せた
。
Anh ta đã có một màn trình diễn hoàn hảo đáp ứng lại sự cổ vũ của người hâm mộ.
その
選手
は
両親
の
期待
にこたえて
、
みごとに
完走
した
。
Vận động viên đó đã hoàn thành cuộc chạy đua một cách ngoạn mục, đáp ứng sự kỳ vọng của bố mẹ.
