せめて
Setidaknya/Paling tidak
JLPT
N2
结构
せめて + Kalimat
意义
「せめて」mengungkapkan ide: meskipun belum bisa dikatakan cukup, tapi setidaknya.../paling tidak... Kata yang mengikuti「せめて」biasanya adalah kalimat yang menyatakan keinginan atau harapan.
せめて
semete
日曜
nichiyou
だけも
dakemo
遊
aso
ぶがよい
bugayoi
。
.
Setidaknya bermainlah di hari Minggu.
せめて
semete
百円
hyakuen
なら
nara
売
u
るけれども
rukeredomo
。
.
Saya akan menjualnya setidaknya dengan harga 100 yen.
せめて
semete
皆
mina
さんのために
sannotameni
努力
doryoku
したい
shitai
。
.
Saya ingin setidaknya mencoba yang terbaik untuk semua orang.
せめてあと
semeteato
十分待
juufunma
ってくれませんか
ttekuremasenka
。
.
Tidak bisakah kamu menunggu sepuluh menit lagi?
1
ichi
日
nichi
にせめて
nisemete
2
ni
回
kai
は
ha
歯
ha
を
wo
磨
miga
くべきだ
kubekida
。
.
Anda harus menyikat gigi setidaknya dua kali sehari.
じゃ
ja
、
,
せめて
semete
テーブル
teeburu
の
no
準備
junbi
でもしましょう
demoshimashou
。
.
Setidaknya biarkan aku membantu mengatur meja.
禁煙
kin'en
が
ga
無理
muri
なら
nara
,
,
せめて
semete
量
ryou
を
wo
減
he
らしては
rashiteha
?
?
Jika Anda tidak bisa berhenti merokok, mengapa tidak setidaknya mengurangi jumlah rokok Anda?
優勝
yuushou
するのは
surunoha
無理
muri
だとしても
datoshitemo
、
,
せめて
semete
入賞
nyuushou
はしたい
hashitai
。
.
Meskipun mustahil untuk menang, setidaknya aku ingin ikut serta.
