搜索
没有数据
ぬく
Do A until the end/last
JLPT
N2
结构
(A)VStem + [抜「ぬ」]く
意义
This construction contains decision of the speaker
日本
nihon
に
ni
住
su
んでいた
ndeita
時
toki
は
ha
先生
sensei
として
toshite
頑張
ganba
りぬいた
rinuita
。
.
J'ai travaillé dur comme enseignant quand je vivais au Japon (jusqu'à mon retour).
今週
konshuu
は
ha
毎日残業
mainichizangyou
があったが
gaattaga
土曜日
doyoubi
も
mo
夕方
yuugata
まで
made
仕事
shigoto
をやりぬいた
woyarinuita
。
.
Même si j'ai fait des heures supplémentaires tous les jours cette semaine, j'ai aussi travaillé jusqu'aule soir du samedi aussi.
どんなに
donnani
緊張
kinchou
しても
shitemo
スピーチ
supiichi
はもう
hamou
始
haji
まってしまったので
matteshimattanode
終
o
わるまで
warumade
頑張
ganba
りぬくしかない
rinukushikanai
！
!
Peu importe à quel point je suis nerveux, parce que le discours a déjà commencé, il n'y a paschoix mais de faire de mon mieux jusqu'à la fin !
無理
muri
と
to
言
i
わないで
wanaide
！
!
本当
hontou
に
ni
卒業
sotsugyou
したいなら
shitainara
、
,
最後
saigo
まで
made
頑張
ganba
り
ri
抜
nu
くよ
kuyo
！
!
Ne dites pas que c'est impossible. Si vous voulez vraiment obtenir votre diplôme, vous devez persévérerjusqu'à la fin!
張
ha
りぬくならきっと
rinukunarakitto
得
e
るよ
ruyo
！
!
Si tu fais de ton mieux jusqu'au bout tu y arriveras sûrement
Mazii Mobile适用于iOS和Android
扫描二维码下载应用
