くらい/ぐらい
到...水平
结构
Aい/Aな/N/V (普通形) くらい ✙ だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (普通形) ぐらい ✙ だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (普通形) ほど ✙ だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (普通形) ぐらい ✙ だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (普通形) ほど ✙ だ/に/のN
意义
『くらい/ぐらい』这里用来:
1.通过比较来表达等级,一般可以用『ほど』代替,但等级很高的时候就用『ほど』即可。"到..程度."
2. 描述最低水平。 “至少/起码……”
3. 形容水平低下,传达轻蔑和讽刺的意思。 ".只有.."
注:意义1的动词只能以Vる和Vない形式变位。
1.通过比较来表达等级,一般可以用『ほど』代替,但等级很高的时候就用『ほど』即可。"到..程度."
2. 描述最低水平。 “至少/起码……”
3. 形容水平低下,传达轻蔑和讽刺的意思。 ".只有.."
注:意义1的动词只能以Vる和Vない形式变位。
彼
kare
とは
toha
冗談
joudan
を
wo
言
i
い
i
合
a
えるぐらい
erugurai
仲
naka
が
ga
良
yo
い。
i.
我相处得很好,可以和他开玩笑。
宿題
shukudai
が
ga
多
oo
すぎて、
sugite,
泣
na
きたいくらいだ。
kitaikuraida.
我的作业太多了,我想哭。
この
kono
洗剤
senzai
は、
ha,
面白
omoshiro
いほど
ihodo
汚
yogo
れが
rega
落
o
ちる。
chiru.
这种清洁剂以令人感兴趣的速度去除污垢。
あきるほど
akiruhodo
食
ta
べた。
beta.
我尽可能多地吃。
普通
futsuu
の
no
人
hito
が
ga
食
ta
べられないくらい
berarenaikurai
辛
kara
い
i
料理
ryouri
は、
ha,
料理
ryouri
とは
toha
呼
yo
べない。
benai.
太辣的菜,一般人吃不了,就不能称为菜。
悩
naya
みがあるなら、
migaarunara,
話
hanashi
ぐらい
gurai
聞
ki
いてあげるよ。
iteageruyo.
如果你有任何疑虑,我会听你的。
一回会
ikkaia
ったぐらいで
ttaguraide
結婚
kekkon
を
wo
決
ki
めるなんて、
merunante,
勇気
yuuki
があるよね。
gaaruyone.
仅仅见过一次面就决定结婚,需要很大的勇气。
自分
jibun
の
no
荷物
nimotsu
くらい
kurai
自分
jibun
で
de
持
mo
って。
tte.
带上自己的行李。
こんな
konna
小
chiisa
な
na
荷物
nimotsu
ぐらい、
gurai,
自分一人
jibunhitori
で
de
運
hako
べます。
bemasu.
这么小的行李我一个人就能搬。
ちょっと
chotto
時間
jikan
に
ni
遅
oku
れたくらいで、あんなに
retakuraide,annani
怒
oko
らなくてもいいのに。
ranakutemoiinoni.
你不应该因为迟到了一点就这么生气。