をはじめ/をはじめとする
For example, A
JLPT
N2
结构
(A)N+ を + [始「はじ」]め (A)N+ を + [始「はじ」]め + と + する + (B)N
意义
A is a single representative example from a list of items.
日本
には
漢字
を
始
め
、
数学
など
、
たくさんの
能力試験
があります
。
Au Japon, il y a beaucoup d'examens de compétence, y compris les kanji, les mathématiques,etc.
昨日
の
文化祭
で
演技
を
始
め
、
展示物
などについて
、
皆
さんの
感想
を
聞
かせてください
。
En ce qui concerne le Festival culturel d'hier, permettez-moi de demander à chacun d'abord ce qu'ilpensé à la performance, puis aux éléments exposés.
学費
をはじめ
、
学生生活
について
質問
がたくさんあります
。
A partir des frais de scolarité, je me pose beaucoup de questions sur la vie étudiante.
日本語
を
勉強
してる
人
の
仲
には
、
日本
に
住
むつもりのことを
始
め
、
たくさん
理由
があります
。
Parmi les personnes qui étudient le japonais, il y a beaucoup de raisons (d'étudier), commel'intention de vivre au Japon, par exemple
アメリカ
には
、
白人
を
始
め
、
黒人
や
アジア
人
や
色々
な
人
などがいます
。
En Amérique, il y a beaucoup de gens différents comme les Asiatiques, les Noirs, etc.
