[次第「じだい」]だ
It depends on A
JLPT
N2
结构
(A)N + [次第「じだい」] + だ
意义
Presents the info. A at the end of an explanation
コンクール
で
賞
を
取
れるかどうかは
事前
の
練習次第
だ
。
Que vous puissiez gagner le prix au concours dépend de votre pratiquepréalablement.
試験
に
合格
するかどうかは
、
私次第
だ
。
Si je réussis le test (ou non), cela dépend de moi.
状況
の
把握次第
、
お
知
らせいたします
。
Je vous informerai dès que je pourrai saisir les détails de la situation.
もっと
情報
を
集
めるしだい
犯人
の
身元
を
見
つけるはずだ
。
J'espère que je découvrirai l'identité de l'auteur une fois que j'aurai recueilli plus d'informations
