ましょうか
啊
结构
Vます ✙ ましょうか
意义
『ましょうか』用于:
1. 主动为听者做点什么。
2. 在不太确定听者是否会同意的基础上,邀请或建议听者与你一起做某事。
按照提问者对听者会同意的确定程度排名:『ませんか』< 『ましょうか』<『ましょう』。
1. 主动为听者做点什么。
2. 在不太确定听者是否会同意的基础上,邀请或建议听者与你一起做某事。
按照提问者对听者会同意的确定程度排名:『ませんか』< 『ましょうか』<『ましょう』。
『
“
暑
atsu
いですね。』『
idesune.”“
エアコン
eakon
をつけましょうか。』
wotsukemashouka.”
“很热。 ” “我要开空调吗? ”
『
“
傘
kasa
を
wo
貸
ka
しましょうか。』『すみません。お
shimashouka.”“sumimasen.o
願
nega
いします。』
ishimasu.”
“我把伞借给你吧? ““对不起。请。 ”
『
“
荷物
nimotsu
を
wo
持
mo
ちましょうか。』『いいえ、けっこうです。』
chimashouka.”“iie,kekkoudesu.”
「要我帮你搬行李吗?」 ” “不,谢谢。 ”
今夜走
kon'yahashi
りましょうか。
rimashouka.
今晚我们去跑步好吗?
寿司
sushi
を
wo
食
ta
べに
beni
行
i
きましょうか。
kimashouka.
我们去吃寿司吧?
9
9
時前
jimae
に
ni
帰
kae
りましょうか。
rimashouka.
我们九点之前回家好吗?