たとえ~ても
Even if A is the case
JLPT
N3
结构
たとえ ~ (A)N+ でも たとえ ~ (A)Adjい->Adjくても たとえ ~ (A)Vて+ も たとえ ~ (A)Adjな->Adjで + も
意义
Emphasis meaning
たとえそれに
納得
できなかったとしても
仕事
だからやるしかない
。
แม้จะไม่เห็นด้วย แต่ก็เป็นงานของคุณ ดังนั้นคุณจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำมัน.
たとえ
雨
が
降
っても
、
私
は
明日泳
ぎに
行
きます
。
ถึงฝนจะตก พรุ่งนี้ฉันจะไปว่ายน้ำ
縦
え
飢
え
懸
かっていても
、
彼
は
助
けを
頼
みたがらなかった
。
เขาไม่ชอบขอความช่วยเหลือแม้ว่าเขาจะหิวโหยก็ตาม
例
え
君
が
止
めても
、
私
の
気持
は
変
えない
。
แม้ว่าคุณจะหยุดฉัน ฉันก็จะไม่เปลี่ยนใจ
