搜索 语言
没有数据
ば～のに/たら～のに
假如
结构
V/Aい/Aな/N (条件形) (ば/たら) ✙ ～のに
意义
『『ば～のに/たら～のに』
1. 表达说话人因他或其他人过去没有/不能做某事而感到遗憾。 此时，下面的句子将采用过去时态。
2. 表达说话人因当前的现实与期望不同而感到遗憾，从而希望现实会有所不同。 此时，下面的从句将被分为现在时。
除了～のに之外，下面的句子还可以与～のだが、～のだけれど连用...”
1. 表达说话人因他或其他人过去没有/不能做某事而感到遗憾。 此时，下面的句子将采用过去时态。
2. 表达说话人因当前的现实与期望不同而感到遗憾，从而希望现实会有所不同。 此时，下面的从句将被分为现在时。
除了～のに之外，下面的句子还可以与～のだが、～のだけれど连用...”
もうちょっと
mouchotto
早
haya
く
ku
連絡
renraku
してくれれば、
shitekurereba,
迎
muka
えに
eni
行
i
ったのに。
ttanoni.
如果你早点联系我，我就会来接你了。
昨日
kinou
、もっと
,motto
早
haya
く
ku
寝
ne
れば、
reba,
朝起
asao
きられたのに。
kiraretanoni.
如果我昨天早点睡觉的话，我早上就能醒来。
あと5
ato5
分
fun
あれば、
areba,
全部
zenbu
の
no
問題
mondai
を
wo
解
to
くことができたのに。
kukotogadekitanoni.
如果我再多 5 分钟，我就能解决所有问题。
タクシー
takushii
で
de
行
i
けば、
keba,
間
ma
に
ni
合
a
ったのに、
ttanoni,
バス
basu
に
ni
乗
no
ってしまったので
tteshimattanode
遅
oku
れてしまった。
reteshimatta.
如果我坐出租车，我就能准时到达，但因为我坐公共汽车，所以我迟到了。
日本語
nihongo
がもっと
gamotto
上手
jouzu
なら、
nara,
雇
yato
ってもらえそうなのに。
ttemoraesounanoni.
如果我的日语更好的话，我也许可以雇用你。
隣
tonari
の
no
クラス
kurasu
の
no
先生
sensei
、すごく
,sugoku
美人
bijin
だよな。
dayona.
俺
ore
らの
rano
クラス
kurasu
の
no
先生
sensei
ならいいのに。
naraiinoni.
我隔壁班的老师很漂亮。我希望他是我们的班主任。
安
yasu
かったら
kattara
買
ka
うのに。
unoni.
如果便宜的话我会买。
いい
ii
天気
tenki
だったら、
dattara,
海
umi
に
ni
行
i
くのに。
kunoni.
如果天气好的话，我会去海滩。
アパート
apaato
がもう
gamou
少
suko
し
shi
学校
gakkou
から
kara
近
chika
ければ、
kereba,
便利
benri
なのに。
nanoni.
如果公寓离学校近一点就更方便了。
上司
joushi
との
tono
飲
no
み
mi
会
kai
がなければ、
ganakereba,
仕事
shigoto
がもっと
gamotto
楽
tano
しいのに。
shiinoni.
如果我不和老板喝酒聚会，工作会更有趣。
お
o
金
kane
があれば、その
gaareba,sono
家
ie
を
wo
買
ka
うことができたのだが。
ukotogadekitanodaga.
如果我有钱，我就可以买房子。
私
watashi
が
ga
若
waka
ければ、
kereba,
外国
gaikoku
へ
he
行
i
くのだけれど。
kunodakeredo.
如果我年轻的话，我会出国。
创建一个新笔记本 
显示通知