少しも~ない/ちっとも~ない
(not) at all; (not) in the least ~.
JLPT
N3
结构
少しも / ちっとも+Vない / Vなかった
少しも / ちっとも+Aいくない / Aいくなかった
少しも / ちっとも+Aなじゃない / Aなじゃなかった
少しも / ちっとも+A
少しも / ちっとも+A
解释
「少しも~ない」is used to emphasize the negative, meaning "not even a little bit...".「ちっとも~ない」is similar but stronger in tone, often used in everyday conversations. These two structures differ from「全然~ない」in that they do not specify the number of times.
例子
あの
人
が
話
す
英語
は
少
しも
分
からない
。
I don't understand the English that that person speaks at all.
ファッション
のことは
少
しも
気
にならなかったが
、
今
は
違
う
。
I didn't care about fashion at all, but now it's different.
日本語
は
少
しもしか
話
せません
。
I can only speak a little Japanese.
食事
の
量
を
減
らして
ダイエット
しているのに
、
ちっとも
瘦
せないんです
。
Even though I'm on a diet by reducing the amount of food I eat, I can't lose weight at all.
昨日
、
何時間
も
歩
いたが
少
しも
疲
れていない
。
I walked for hours yesterday, but I'm not tired at all.
人
の
容姿
を
馬鹿
にした
冗談
なんてちっともおもしろくない
。
Jokes that make fun of people's looks aren't funny at all.
歯
を
抜
いたが
、
麻酔
をしていたので
、
少
しも
痛
くなかった
。
I had my tooth pulled out, but it didn't hurt at all because I was under anesthesia.
君
のことなんか
、
ちっとも
好
きじゃない
。
I don't like you at all.
僕
に
言
わせれば
、
彼女
が
賞
を
取
ったのは
少
しも
不思議
ではない
。
As far as I'm concerned, it's no wonder she won the award.
この
本
はちっとも
面白
くない
。
This book is not interesting at all.
野球
はちっとも
好
きじゃない
。
I don't like baseball at all.
