に気がつく
to notice; to realize
JLPT
N4
结构
Nに+気がつく
V (formal form) ことに+気がつく
V (formal form) ことに+気がつく
解释
「に気がつく」is used to indicate that the speaker suddenly becomes aware of something they hadn't noticed or had forgotten about.
例子
彼女
は
電車
の
中
に
傘
を
忘
れたことに
気
がついた
。
She realized that she forgot her umbrella on the train.
私
は
タクシー
を
降
るとき
、
財布
がないことに
気
がついた
。
When I got out of the taxi, I realized that I didn't have my wallet.
彼
が
自分
の
間違
いに
気
がつくのは
時間
をかからないだろう
。
It won't take long for him to realize his mistake.
空港
に
着
いたときに
、
フライト
の
チケット
を
忘
れたことに
気
がついた
。
When I arrived at the airport, I realized that I had forgotten my flight ticket.
ドア
を
閉
めてから
、
ベッド
に
携帯電話
を
置
いていたことに
気
がついた
。
After I closed the door, I realized that I had left my cell phone on the bed.
彼氏
が
浮気
していることは
昨日
の
パーティー
で
彼女
に
気
がついた
。
She realized at the party yesterday that her boyfriend was cheating on her.
彼
が
ドア
を
開
けようとしたとき
、
鍵
を
持
っていないことに
気
がついた
。
When he tried to open the door, he realized he didn't have the key.
帰宅
すると
、
スーツケース
の
1
つがなくなっていることに
気
がついた
。
When I got home, I noticed that one of my suitcases was missing.
