搜索
没有数据
あっての
which owes everything to; which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined ...
JLPT
N1
结构
N1+あっての+N2
意义
「あっての」is used to express that N2 cannot exist without N1, N2 relies on N1.
健康
な
体
あっての
人生
です
。
A life with a healthy body.
健康
あっての
美
しさですから
、
無理
な
ダイエット
には
反対
です
。
Beauty comes from good health, so I am against unreasonable diets.
あなたあっての
私
だから
、
あなたがいないと
生
きていけないのよ
。
You are who I am, so I can't live without you.
自分
がこんなにも
早
く
出世
できたのも
、
厳
しい
上司
の
指導
あってのことです
。
The reason I was able to advance so quickly was due to the strict guidance of my superiors.
お
客様
あっての
仕事
だから
、
言葉遣
いに
気
を
付
けてください
。
Your job depends on the customer, so please be careful with your words.
お
客様
あっての
仕事
ですから
、
いつもご
来店
いただくお
客様
には
感謝
しております
。
We rely on our customers for our work, so we are grateful to our customers for always visiting us.
私
の
幸
せは
家族
あってのものだ
。
みんな
病気
をせず
元気
でいてほしい
。
My happiness comes from my family. I want everyone to stay healthy and not get sick.
健康
あっての
人生
だ
。
不健康
なものを
食
べないように
頑張
りましょう
！
Life is about health. Let's try our best not to eat unhealthy food!
プロジェクト
お
疲
れ
様
でした
。
今回
は
皆
の
協力
あっての
成功
だと
思
っています
。
本当
にありがとうございました
。
Thank you for your hard work on the project. I believe this success was due to everyone's cooperation. I'm really thankful to you.
学生
あっての
学校
ですから
、
いくら
設備
が
良
くても
、
素晴
らしい
先生
がいても
、
学生
が
来
なければ
意味
がない
。
A school relies on students, so no matter how good the facilities are or how wonderful the teachers are, it's meaningless if the students don't come.
Mazii Mobile适用于iOS和Android
扫描二维码下载应用
