搜索 语言
没有数据
ていられない
不能...了
结构
Vて(は)いられない
Vてられない
Vてらんない
Vてられない
Vてらんない
意义
『ていられない』表达的意思是：（因为紧急的原因）不能再继续做某事了，否则不行。 表达说话人的焦虑和不耐烦，以及尽快改变现状的愿望。
田中君
tanakakun
、
,
遅
oso
いなあ。もう
inaa.mou
待
ma
ってられないから
tterarenaikara
先
saki
に
ni
行
i
こう。
kou.
田中君，你迟到了。我不能再等了，我们先走吧。
忙
isoga
しくて
shikute
テレビ
terebi
なんか
nanka
見
mi
てらんない。
terannai.
我太忙了，没时间看电视。
風
kaze
が
ga
強
tsuyo
くて、
kute,
立
ta
っていられないほどです。
tteirarenaihododesu.
风太大了，我受不了了。
仕事
shigoto
が
ga
予定
yotei
より
yori
遅
oku
れている。だから、
reteiru.dakara,
今度
kondo
の
no
日曜日
nichiyoubi
は、
ha,
仕事
shigoto
を
wo
休
yasu
んではいられない。
ndehairarenai.
工作落后于计划。这就是为什么这个周日我不能错过工作。
明日
ashita
は
ha
早
haya
く
ku
起
o
きるので、いつものように
kirunode,itsumonoyouni
遅
oso
くまで
kumade
テレビ
terebi
を
wo
見
mi
てはいられない。
tehairarenai.
明天我会早起，所以我不能像平常一样看电视到很晚。
試験終了時間
shikenshuuryoujikan
まであと
madeato
数分
suufun
だから、この
dakara,kono
問題
mondai
にそんなに
nisonnani
時間
jikan
をかけてはいられない。
wokaketehairarenai.
距离考试结束只剩几分钟了，我不能在这道题上花太多时间。
创建一个新笔记本 
显示通知