もし~たなら
如果...就..
结构
もし ✙ Vた(な)ら
もし ✙ Aいかった(な)ら
もし ✙ Aなだった(な)ら
もし ✙ Nだった(な)ら
もし ✙ A
もし ✙ A
もし ✙ Nだった(な)ら
意义
『もし~たなら』用于提出不真实的假设及其后果。 因为不是真实的,所以『もし~たなら』的前后部分都分为过去式。
もし
moshi
試験
shiken
を
wo
受
受
けていたなら、
keteitanara,
合格
goukaku
していたと
shiteitato
思
omo
う。
u.
如果我参加考试,我想我会通过。
もし
moshi
彼
kare
が
ga
社長
shachou
でなかったなら、
denakattanara,
会社
kaisha
はつぶれていたと
hatsubureteitato
思
omo
う。
u.
如果他不是总裁,我认为公司就会破产。
もし
moshi
留学
ryuugaku
しなかったなら、
shinakattanara,
今頃
imagoro
は
ha
国
kuni
で
de
結婚
kekkon
しているだろう。
shiteirudarou.
如果我没有出国留学,我现在就在自己的国家结婚了。
もしあの
moshiano
飛行機
hikouki
に
ni
乗
no
っていたら、
tteitara,
死
shi
んでいたでしょう。
ndeitadeshou.
如果我在那架飞机上,我就会死。
もし
moshi
彼女
kanojo
のことが
nokotoga
好
su
きだったら、あの
kidattara,ano
時車
tokikuruma
で
de
家
ie
まで
made
送
oku
っていただろう。
tteitadarou.
如果我爱她,我就会载她回家。
もし
moshi
悲
kana
しかったら、この
shikattara,kono
歌
uta
を
wo
聞
ki
いていなかった。
iteinakatta.
如果我伤心的话,我就不会听这首歌。
もし
moshi
宝
takara
くじが
kujiga
当
a
たっていたら、
tatteitara,
ヨット
yotto
が
ga
買
ka
えただろう。
etadarou.
如果我中了彩票,我就会买一艘游艇。
もし
moshi
僕
boku
は
ha
魚
sakana
だったなら、
dattanara,
涙
namida
の
no
中
naka
で
de
泳
oyo
ぎたがる。
gitagaru.
如果我是一条鱼,我愿意在泪水中游泳。