ということ/というの
故事/工作/新闻...
结构
句子 (普通形) ✙ ということ / っていうこと
句子 (普通形) ✙ というの / っていうの
句子 (普通形) ✙ というN / っていうN
句子 (普通形) ✙ というの / っていうの
句子 (普通形) ✙ というN / っていうN
意义
『ということ/というの』通过名词化包含该内容的句子来陈述该特定内容。 除了こと和の之外,还可以使用其他名词,如话(故事)、意见(意见)、nyuーsu(新闻)、批判(批评)、噂(谣言)、考え(意见)...
在口语中,『という』会缩写为『っていう』。
在口语中,『という』会缩写为『っていう』。
リン
rin
さんが
sanga
帰国
kikoku
するということを
surutoiukotowo
聞
ki
いて
ite
驚
odoro
きました。
kimashita.
听说林先生要回日本,我感到很惊讶。
こんなによく
konnaniyoku
遅刻
chikoku
をするというのは
wosurutoiunoha
問題
mondai
ですよ。
desuyo.
你经常迟到是个问题。
田中
tanaka
さんが
sanga
医者
isha
だというのを
datoiunowo
知
shi
らなかった。
ranakatta.
我不知道田中先生是一名医生。
彼
kare
が
ga
結婚
kekkon
しているという
shiteirutoiu
話
hanashi
を
wo
知
shi
らなかった。
ranakatta.
我不知道他已经结婚了。
彼が来月会社を辞めるという噂を聞きいた。
我听到有传言说他下个月就要离开公司。
カリナ
karina
さんって、
santte,
研究室
kenkyuushitsu
は
ha
禁煙
kin'en
したほうがいいっていう
shitahougaiitteiu
意見
iken
を
wo
持
mo
ってるよ。
tteruyo.
卡莉娜女士认为实验室内应该禁止吸烟。
山田
yamada
さんが
sanga
大阪
oosaka
へ
he
転勤
tenkin
するということが
surutoiukotoga
正式
seishiki
に
ni
決
ki
まった。
matta.
山田先生已正式调任至大阪。