につけ
During both times/situations A and B,
JLPT
N2
结构
(A)VDict+ に + つけ ~ (B)Vdict+ に + つけ (A)Adjい+ に + つけ + (B)ADjい+ に + つけ (A)N+ に + つけ + (B)N+ に + つけ
解释
Every time A (happens/occurs)
例子
いにつけ
気持
ち
良
いにつけ
、
注射
は
受
けるべきだぞ
。
아프든 기분이 좋든 간에, 당신은 당신의예방접종.(아프거나 말거나 맞아야 합니다.)
合格
に
付
け
落第
につけ
試験
のあとでは
朝
まで
飲
んでいる
。
합격이든 불합격이든 시험이 끝나면 밤새 술을 마신다.
暑
いにつけ
寒
いにつけ
、
外
に
居
る
「
とき
」
は
服
をちゃんと
着
なさいと
母
に
叱
られました
。
그의 엄마는 그를 꾸짖으며 "밖이 덥든 춥든 옷을 입어라.옷!"
いいにつけ
悪
いにつけ
、
診察結果
を
認
したほうがいいと
思
います
。
좋든 나쁘든 진단을 다시 확인하는 것이 좋습니다.
上天気
につけ
悪天気
につけ
、
彼
は
必
ず
傘
を
持
つ
。
날씨가 좋고 궂은 날씨에도 그는 항상 우산을 가지고 다닙니다.
