搜索 语言
没有数据
にしたら
对于
结构
N ✙ にしたら
N ✙ にすれば
N ✙ にしてみたら
N ✙ にしてみれば
N ✙ にすれば
N ✙ にしてみたら
N ✙ にしてみれば
意义
『にしたら』跟在指代人的名词之后，用来表达那个人站在自己立场上的想法和意见。 不习惯谈论说话人自己的立场。
大
oo
きすぎる
kisugiru
親
oya
の
no
期待
kitai
は
ha
子供
kodomo
にしたら
nishitara
苦痛
kutsuu
だ。
da.
父母的期望太高，对于孩子来说是痛苦的。
犬や猫はかわいいが、飼っていない人にすれば迷惑のこともある。
狗和猫很可爱，但对于不拥有它们的人来说可能会很麻烦。
彼
kare
にしてみたら
nishitemitara
大
tai
したことではないだろうが、
shitakotodehanaidarouga,
私
watashi
にとっては
nitotteha
重大
juudai
な
na
問題
mondai
だ。
da.
这对他来说可能不是什么大事，但对我来说却是大事。
先生
sensei
にすれば
nisureba
君
kimi
が
ga
言
i
った
tta
言葉
kotoba
はひどい
hahidoi
皮肉
hiniku
だろう。
darou.
如果你是老师，你说的话一定会非常讽刺。
彼
kare
にすれば
nisureba
僕
boku
のさっきの
nosakkino
行動
koudou
は
ha
馬鹿
baka
な
na
行動
koudou
だろう。
darou.
对他来说，我刚才的举动恐怕是愚蠢的。
ハリー
harii
にしてみれば、
nishitemireba,
優
yasa
しくしてもらうなど、
shikushitemoraunado,
初
haji
めての
meteno
経験
keiken
だった。
datta.
这是Harry第一次经历被善意的对待。
创建一个新笔记本 
显示通知