まんざら…でもない/ではない
不到 ...
结构
まんざら…でもない/ではない
意义
表达的意思是“不到那个地步、不一定、不完全...”
彼女
kanojo
の
no
態度
taido
からして、まんざら
karashite,manzara
彼
kare
が
ga
嫌
kira
いでもないようだ。
idemonaiyouda.
从她的态度来看,她似乎并没有讨厌他。
彼
kare
の
no
演奏
ensou
はまんざら
hamanzara
捨
su
てたものではなかった。
tetamonodehanakatta.
他的表演并没有被完全抛弃。
初
haji
めのうち
menouchi
私
watashi
は
ha
犬
inu
が
ga
怖
kowa
かったが、
kattaga,
今
ima
ではまんざら
dehamanzara
嫌
iya
でもない。
demonai.
起初我很怕狗,但现在我并不讨厌它们了。