のでは
如果
结构
Vの + では
意义
表达“在这种情况下……”的意思。 接下来的部分介绍了该情况下发生的事件或说话人的感受。 口语中经常使用[Vんでは]、[Vんじゃ]。
毎日
mainichi
そんなに
sonnani
遠
too
くから
kukara
通学
tsuugaku
しているのでは
shiteirunodeha
大変
taihen
ですね。
desune.
每天走这么远的路,一定很辛苦吧。
一ヶ月
ichikagetsu
に
ni
五万円
goman'en
もかかるのではその
mokakarunodehasono
部屋
heya
が
ga
借
ka
りられない。
rirarenai.
如果一个月5万日元我就租不到那个房间。