となる
变成
结构
N/ Na + となる
意义
表示某事物将改变到之前提到的状态。因为它暗示这是最终的改变,所以如果与表达方式一起使用会很不自然。很难确定最后的阶段,如「にぎやか」、「病気」 、「元気」。
所有使用「....となる」的情况都可以改为「. ..になる」,但不是所有使用「になる」的学校都可以更改到「となる」。
X にぎやかとなった。
Oにぎやかになった。变得吵闹了。
所有使用「....となる」的情况都可以改为「. ..になる」,但不是所有使用「になる」的学校都可以更改到「となる」。
X にぎやかとなった。
Oにぎやかになった。变得吵闹了。
あの
ano
子
ko
はまだ15
hamada15
歳
gosai
なのに、もうすぐ
nanoni,mousugu
一児
ichiji
の
no
母
haha
となります。
tonarimasu.
虽然她只有15岁,但很快就要成为孩子的妈妈了。
村人
murabito
は
ha
次々
tsugitsugi
に
ni
村
mura
を
wo
出
de
て
te
行
i
き、ついにそこは
ki,tsuinisokoha
無人村
mujinmura
となった。
tonatta.
村民们纷纷离开村庄,最后村庄变得荒无人烟。
彼
kare
らはやっと
rahayatto
日本
nippon
の
no
国民
kokumin
となった。
tonatta.
他们最终成为日本公民。