ようにみせる
假装像
结构
V・A・Naな・Nの + ようにみせる
意义
表达意思:其实不是那样的,但它让它看起来像那样。
泥棒
dorobou
は
ha
跡
ato
を
wo
消
ke
して
shite
外部
gaibu
から
kara
誰
dare
も
mo
侵入
shinnyuu
しなかったように
shinakattayouni
見
mi
せた。
seta.
小偷抹掉了所有痕迹,让一切看起来好像没有人从外面闯入过。
彼
kare
は
ha
勉強
benkyou
していたように
shiteitayouni
見
mi
せたが、
setaga,
実
jitsu
は
ha
漫画
manga
を
wo
読
yo
んでいた。
ndeita.
他看上去像是在学习,但实际上是在看漫画。
彼女
kanojo
は
ha
息子
musuko
の
no
結婚
kekkon
を
wo
気
ki
にしていないように
nishiteinaiyouni
見
mi
せたが、
setaga,
本当
hontou
はとても
hatotemo
心配
shinpai
だった。
datta.
她假装不关心儿子的婚姻,实则很担心。