ないといい
不……更好
结构
V-ないといい
A-くないといい
Na・N でないといい
A-くないといい
Na・N でないといい
意义
使用谓语的否定形式,表达希望事情不是那样的心情。 通常用于事件已经发生、或者存在风险或担心该事件会发生的情况。
これほど
korehodo
毎月忙
maitsukiisoga
しくないといいのだが。
shikunaitoiinodaga.
我希望我每个月不要这么忙。
この
kono
仕事
shigoto
に
ni
残業
zangyou
なんかないといいのになあ。
nankanaitoiinoninaa.
我希望这份工作不需要加班。
雪
yuki
が
ga
降
fu
らないといいが。
ranaitoiiga.
我希望不要下雪。