ないかな (あ)
不是...或某事(猜测,焦虑)
JLPT
N4
结构
V + ないかな(あ)
A + くないかな(あ)
Na・N + ではないかな(あ)
A + くないかな(あ)
Na・N + ではないかな(あ)
解释
表达说话人不确定的猜测“谁知道,也许会是这样”或焦虑和恐惧的感觉“恐怕会是这样”。
对于独白来说,这是一种询问自己的说话方式,但对于听者来说,它变成了一种询问听者判断的方式:“你不这么认为吗?”
例子
あの
人
、
佐藤
さんのご
主人
じゃないかな
。
我不知道那个人是不是佐藤先生的丈夫。
この
方法
がよくないかなあ
。
我想知道这个方法好不好。
この
問題
、
小学生
には
複雑
すぎないかな
。
我想这个问题对于小学生来说是不是太复杂了?
この
シャツ
、
ちょっと
大
きくないかな
。
我不认为这件衬衫有点大。
