…も…も…ない
不...也不
JLPT
N5
用法1
结构
Nも + Nも…ない/Naも + Naもない/A-くも + A-くもない/ Vます-も + Vます-もしない
解释
指出成对的相反词来表达不利于任何一方的想法。
例子
事業成績
は
上
がりも
下
がりもしない
。
現状維持
だ
。
经营业绩既不上升也不下降。维持现状。
趣味
で
スポーツ
をするのに
上手
も
下手
もない
。
作为一种爱好,体育运动没有好坏之分。
現在
は
男
も
女
もない
時代
だ
。
如今,没有男人或女人。
用法2
解释
(注意)很多说法都是成语的,除了固定的说法之外还有「にっちもさっちもいかない(=どうにもならない)」(没关系,我不知道该怎么办)。
