まい
绝对不
结构
群组1: V (辞書形) ✙ まい (VD: 行きます ➔ 行くまい)
群组2: Vます ✙ まい (VD: 食べます ➔ 食べまい)
群组3: します ➔ すまい / するまい
きます ➔ こまい / くるまい
群组2: V
群组3: します ➔ すまい / するまい
きます ➔ こまい / くるまい
意义
『まい』表示说话人的坚强意志,他绝对不会做某事。 常跟もう、二度と、决して等短语...一起使用
あんなひどいところ、
annahidoitokoro,
二度
nido
と
to
行
i
くまい。
kumai.
我再也不会去这么可怕的地方了。
海外旅行
kaigairyokou
では、
deha,
絶対
zettai
に
ni
買
ka
った
tta
水以外
mizuigai
は
ha
飲
no
むまいと
mumaito
思
omo
った。
tta.
出国旅行时,我决定除了买的水之外不再喝任何东西。
秘密
himitsu
をばらされた…もう
wobarasareta…mou
決
ke
して
shite
彼
kare
には
niha
秘密
himitsu
を
wo
言
i
うまい。
umai.
我的秘密被泄露了……我再也不会告诉他我的秘密了。
こんなばかな
konnabakana
失敗
shippai
は
ha
二度
nido
とするまい。
tosurumai.
我再也不会犯这样愚蠢的错误了。