かのようだ
It's as if A
JLPT
N2
结构
(A)VCasual + か + の + よう + だ (A)Adjな->Ad で + ある + か + の + よう + だ (A)N+ で + ある + か + の + よう + だ
意义
This expression has basically the same meaning as ようだ, but it's just a bit stronger.
雨
が
止
んでから
空
が
微笑
むかのように
虹
が
現
われた
。
비가 그친 뒤 하늘이 웃고 있는 듯 무지개가 나타났다.
突然
に
風
が
強
く
吹
いて
家
が
挨拶
するかのように
家
の
ドア
が
開
いた
。
갑자기 바람이 거세게 불고 집의 문이 마치집이 우리를 맞이하고 있었다.
あの
人
は
柔道
を
習
ったことがあったかのように
柔道
のことを
話
していました
。
그 사람은 마치 그 사람이 전에 배운 것처럼 유도에 대해 많은 말을했습니다.
彼
が
他
のこと
知
らないかのように
全力
で
勉強
した
。
그는 아무것도 모르는 듯이 온 힘을 다해 공부했다
そのような
人
は
最悪
。
いつも
特別
であるかのようでうろうろしている
。
그런 부류의 사람들이 가장 나쁘다. 항상 그들처럼 떠돌아다닌다.뭔가 특별한
