にしてからが
甚至...
结构
✦N + にしてからが
意义
✦多用于负面评论。
✦又说からして。
✦同义:【でさえ】【でも】
✦又说からして。
✦同义:【でさえ】【でも】
先生
sensei
ににしてからが そうだ。
ninishitekaraga souda.
弟子
deshi
にできるはずがない
nidekiruhazuganai
自从我当了老师以来,一直都是这样。我没办法收他为徒。
このわたしにしてからが
konowatashinishitekaraga
信
shin
じていたのだから、
jiteitanodakara,
皆
mina
がだまされるのも
gadamasarerunomo
無理
muri
はない。
hanai.
既然我相信了这一点,难怪大家都被骗了。
夫
otto
にしてからが、
nishitekaraga,
自分
jibun
の
no
事
koto
を
wo
全然分
zenzenwa
かってくれようともしない。
kattekureyoutomoshinai.
自从他成为我的丈夫以来,他根本就没有试图理解我。