~にかぎったことではない
不只是 ...
结构
✦N + にかぎったことではない
意义
✦表达“不是仅与本例相关的问题,在其他情况下也经常出现”的意思。 经常说一些不好的事情。
あの
ano
人
hito
が
ga
遅刻
chikoku
するのは
surunoha
今日
kyou
にかぎったことではない。
nikagittakotodehanai.
那人迟到的不只是今天。
レポート
repooto
のできが
nodekiga
悪
waru
いのはこの
inohakono
学生
gakusei
にかぎったことではない。
nikagittakotodehanai.
这位学生并不是唯一一个成绩不佳的学生。
日本
nippon
の
no
物価
bukka
の
no
高
taka
さはなにも
sahananimo
食料品
shokuryouhin
にかぎったことではない。
nikagittakotodehanai.
日本的高物价不仅限于食品。
エンジン
enjin
の
no
故障
koshou
が
ga
多
oo
いのはこの
inohakono
車種
shashu
に
ni
限
kagi
ったことではないらしく、
ttakotodehanairashiku,
同
ona
じ
ji
メーカー
meekaa
の
no
他
hoka
の
no
車種
shashu
でも
demo
同
ona
じようなど
jiyounado
ラブル
raburu
が
ga
起
o
こっているということだ。
kotteirutoiukotoda.
看来,发动机故障多发的并非该车型,同一厂家的其他车型也出现了类似问题。