~且つ(かつ)
〜和
结构
✦N (であり) かつ + N
✦A - Na かつ + A - Na
✦Vます + かつ + V
意义
✦用于陈述同一事物或事件的两种同时状态。 与[そして](和)同义。
✦具有书面性质。
✦ 在口语中,[…て]形式常用如[必要で十分](必要和)足够),[騒いで饮む](大声说话喝酒)。
✦具有书面性质。
✦ 在口语中,[…て]形式常用如[必要で十分](必要和)足够),[騒いで饮む](大声说话喝酒)。
これで、
korede,
福祉会館建設
fukushikaikankensetsu
に
ni
関
kan
する
suru
議案
gian
を
wo
提出
teishutsu
するのに
surunoni
必要
hitsuyou
かつ
katsu
十分
juubun
な
na
条件
jouken
が
ga
整
totono
った。
tta.
目前,已具备提交福利中心建设方案的充分必要条件。
今回
konkai
の
no
大胆
daitan
かつ
katsu
巧妙
koumyou
な
na
手口
teguchi
の
no
犯行
hankou
は
ha
犯人像
hanninzou
を
wo
割
wa
り
ri
出
da
す
su
手
te
がかりになるものと
gakarininarumonoto
思
omo
われる。
wareru.
相信这起犯罪行为所采用的大胆巧妙的手段将为查明凶手的身份提供线索。
その
sono
知
shi
らせを
rasewo
聞
ki
いて
ite
一同皆驚
ichidoukaiodoro
きかつ
kikatsu
喜
yoroko
び、
bi,
中
naka
には
niha
涙
namida
を
wo
流
naga
す
su
者
mono
さえいた。
saeita.
当他们听到这个消息时,无不感到惊讶和欣喜,有的甚至流下了眼泪。
我々
wareware
は
ha
久
hisa
しぶりの
shiburino
再会
saikai
に、
ni,
陽気
youki
に
ni
騒
sawa
ぎかつ
gikatsu
大
oo
いに
ini
飲
no
み、
mi,
時間
jikan
のたつのも
notatsunomo
忘
wasu
れた。
reta.
我们时隔很长一段时间再次见面,吵得很厉害,喝了很多酒,忘记了时间。
彼
kare
は
ha
私
watashi
の
no
親友
shin'yuu
であり、かつ
deari,katsu
ライバル
raibaru
でもある。
demoaru.
他是我最好的朋友,也是我的对手。