搜索 语言
没有数据
～みこみちがい / みこみはずれ>
〜与预测相反
结构
出乎意料，不合人意
意义
✦常用タ形式为「みこみちがいだった」、「みこみはずれだつた」，表达与预想不同的意思，不如预想的。
✦也可以说「みこみがはずれた」。
✦也可以说「みこみがはずれた」。
彼女
kanojo
には
niha
大
oo
いに
ini
期待
kitai
していたが、まったくの
shiteitaga,mattakuno
見込
miko
み
mi
違
chiga
いだった
idatta
我对她寄予厚望，但我的期望完全错误。
今年
kotoshi
は
ha
冷夏
reika
で、
de,
クーラー丁
ku-ra-hinoto
などの
nadono
電気製品
denkiseihin
はさっぱり
hasappari
売
u
れなかった。
renakatta.
猛暑
mousho
を
wo
期待
kitai
していたのに、
shiteitanoni,
見込
miko
みはずれだった。
mihazuredatta.
今年夏季寒冷，空调等电器产品销量不佳。我原本期待着一场热浪，但我很失望。
見込
miko
み
mi
違
chiga
いから
ikara
赤字
akaji
を
wo
出
da
す。
su.
因计算错误而产生赤字。
创建一个新笔记本 
显示通知