よもや
Pasti tidak/Tidak mungkin
JLPT
N1
结构
よもや…ないだろう/…まい
意义
●Digunakan bersama dengan cara berbicara prediksi, mengekspresikan perasaan negatif yang kuat, dengan anggapan bahwa mustahil terjadi seperti itu.
よもやそんなことは
yomoyasonnakotoha
有
a
り
ri
得
e
ない
nai
。
.
Tidak mungkin itu bisa terjadi.
よもやお
yomoyao
前
mae
がこんな
gakonna
恥知
hajishi
らずな
razuna
事
koto
をやらないでしょう
woyaranaideshou
。
.
Anda tidak akan pernah melakukan hal yang tidak tahu malu seperti itu.
あんな
anna
雪山
yukiyama
の
no
遭難
sounan
ではよもや
dehayomoya
助
tasu
かるまいと
karumaito
思
omo
っていたが
tteitaga
、
,
彼
kare
は
ha
奇跡的
kisekiteki
に
ni
助
tasu
かった
katta
。
.
Saya pikir dia tidak akan selamat dari kecelakaan gunung bersalju seperti itu, namun secara ajaib dia berhasil.
よもやばれることはないだろうと
yomoyabarerukotohanaidarouto
思
omo
っていたのに
tteitanoni
、
,
先生
sensei
は
ha
私
watashi
の
no
嘘
uso
を
wo
見抜
minu
いていた
iteita
。
.
Saya pikir saya tidak akan tertangkap, tetapi guru mengetahui kebohongan saya.
