~とて (も)
〜甚至...也
JLPT
N1
结构
N + とて(も)
意义
✦主要與指稱人或角色的名詞一起使用,表達“甚至”、“那件事與其他事物相同”的意思。
✦用於將一個事物與其他同類事物進行比較,當您想強調該事物當然與其他事物相似的想法時。
✦這是一個相當古老的說法,在口語中經常使用「私だって」。
✦用於將一個事物與其他同類事物進行比較,當您想強調該事物當然與其他事物相似的想法時。
✦這是一個相當古老的說法,在口語中經常使用「私だって」。
私
とて
悔
しい
気持
ちは
皆
と
同
じである
。
我和其他人一樣感到沮喪。
この
事故
に
関
しては
、
部下
の
彼
とても
責任
はまぬかれない
。
作為下屬,他對這次事故難逃責任。
最近
は
父親
とて
、
育児
に
無関心
でいるわけにはいかない
。
如今,父親們不能對育兒漠不關心。
これとても
、
特
に
例外的
な
現象
というわけではない
。
這並不是一個特別特殊的現象。
