一方では...他方では
Di satu sisi... di sisi lain/Sementara... di sisi lain
JLPT
N2
结构
一方では...他方では adalah sepasang kata penghubung yang digunakan untuk menghubungkan.
意义
一方では...他方では(いっぽうでは...たほうでは)digunakan untuk mengekspresikan dua peristiwa yang bertentangan.
彼
は
一方
ではとても
頭
がいいが
、
他方
ではしばしば
軽率
な
間違
いをする
。
Di satu sisi ia sangat cerdas, namun di sisi lain ia sering melakukan kesalahan yang ceroboh.
その
仕事
は
一方
ではあまり
面白
くなったが
、
給料高
かった
。
Pekerjaan itu menjadi kurang menarik di satu sisi, namun bayarannya tinggi.
