~ひいては
更進一步的是
JLPT
N1
解释
✦接前面一個完整的句子,表達“這就是原因...”、“更進一步是...”的意思。
✦下子句表達了更廣泛的想法
例子
今回
の
事件
は
、
一社員
の
不祥事
であるばかりでなく
、
ひいては
会社全体
の
信用
をも
失墜
させる
大
きな
問題
であると
言
うことができる
。
這起事件可以說不僅是涉及一名員工的醜聞,更是會損害整個公司信譽的重大問題。
無謀
な
森林
の
伐採
は
森
に
住
む
小動物
の
命
を
奪
うだけでなく
、
ひいては
地球的規模
の
自然破壊
につながるものである
。
魯莽的砍伐不僅奪走了生活在森林中的小動物的生命,而且導致了全球範圍內自然的破壞。
