おもったら
当突然注意到...就
结构
N/Na だとおもったら
A/V とおもったら
意义
用在一个命题后面,来表达因不了解事情原因而感到奇怪的心情。br/>
下子句是原因,解释这件事的原因,其中表达的感觉是明白了为什么会这样。br/>
下子句是原因,解释这件事的原因,其中表达的感觉是明白了为什么会这样。br/>
猫
neko
が
ga
見
mi
えないと
enaito
思
omo
ったら、
ttara,
引
hi
き
ki
出
da
しの
shino
中
naka
で
de
寝
ne
ていた。
teita.
当我以为我看不到那只猫时,它正在抽屉里睡觉。
なんだか寒いと思ったら、エアコンがついていたのか。
我以为天气有点冷,但空调开着。
鍵
kagi
がないと
ganaito
思
omo
ったら、
ttara,
冷蔵庫
reizouko
に
ni
置
o
き
ki
忘
wasu
れていたよ。
reteitayo.
我以为我没有钥匙,但我把它留在冰箱里了。