…かというと
Jika ditanya apakah ... jawabannya mungkin bukan
JLPT
N2
结构
N/Na + (なの) + かというと
A/V + (の) + かというと
意义
Menyatakan makna: meskipun menggunakan cara ini atau cara lain, juga tidak membuat peristiwa terjadi sesuai dengan keinginan.
私
は
彼
に
失望
させられた
。
しかし
、
もう
信
じないのかというと
、
そうでもない
。
Saya kecewa padanya. Tapi bukan berarti saya tidak percaya lagi.
佐藤
さんは
料理
がとても
上手
だが
、
家事
が
好
きなのかというと
、
そうでもない
。
Pak Sato adalah juru masak yang sangat baik, tapi sepertinya dia tidak menyukai pekerjaan rumah.
