どころのはなしではない
现在不是....的时候了...
结构
N + どころのはなしではない
意义
表达“不适合做某事的时间或情况”的意思。
息子
musuko
は
ha
入院中
nyuuinchuu
で、お
de,o
正月
shougatsu
どころの
dokorono
話
hanashi
ではない。
dehanai.
儿子住院了,还不是过年呢。
こう
kou
忙
isoga
しくては、ゆっくり
shikuteha,yukkuri
花見
hanami
どころの
dokorono
話
hanashi
ではない。
dehanai.
这么忙的日程,我根本没有时间去赏樱花。